Vydáno: 28.1.2026 | Autor: Zuzana Šiborová | Zpět

Při zahájení soudního roku Apoštolského tribunálu Římské roty zdůraznil papež Lev XIV., že výkon církevní spravedlnosti nemůže oddělovat pravdu od lásky. Soudní služba má podle něj sloužit salus animarum – spáse duší – a vyžaduje jak odbornou kompetenci a věrnost pravdě, tak opravdový respekt, milosrdenství a církevní odpovědnost. Papež vyzval soudce, obhájce i všechny pracovníky tribunálů, aby jednali s integritou, deontologickou zralostí a vědomím, že jejich práce přispívá k jednotě církve a k pokoji založenému na spravedlnosti. Níže jsou k dispozici k přečtení i poslechu následující odkazy:
Oficiální text promluvy
Český překlad
Audio rozhovor s podrobným rozborem obsahu promluvy, který byl zpracován pod vedením Mons. Karla Orlity.